Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

basket for presents

  • 1 hamper

    I noun
    1) (basket) [Deckel]korb, der
    2) (consignment of food) Präsentkorb, der
    II transitive verb
    behindern; hemmen [Entwicklung, Wachstum usw.]
    * * *
    ['hæmpə] 1. verb
    (to make it difficult for (someone) to do something: I tried to run away but I was hampered by my long dress.) behindern
    2. noun
    (a large basket with a lid: a picnic hamper.) der Packkorb
    * * *
    ham·per1
    [ˈhæmpəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (large basket) [Deckel]korb m
    [picnic] \hamper Picknickkorb m
    2. BRIT, AUS (basket for presents) Geschenkkorb m; (for food) Präsentkorb m
    3. AM (basket for dirty linen) Wäschekorb m
    ham·per2
    [ˈhæmpəʳ, AM -ɚ]
    vt
    ▪ to \hamper sth etw verhindern
    ▪ to \hamper sb jdn hindern
    2. (limit extent of activity)
    ▪ to \hamper sb jdn behindern, jdm Schwierigkeiten bereiten
    ▪ to \hamper sth etw behindern [o erschweren
    3. (disturb)
    ▪ to \hamper sb jdn stören
    * * *
    I ['hmpə(r)]
    n (esp Brit)
    (= basket) Korb m; (as present) Geschenkkorb m II
    vt
    behindern; movement also erschweren; person also Schwierigkeiten bereiten (+dat)

    to be hampered ( by sth) — (durch etw) gehandikapt sein

    * * *
    hamper1 [ˈhæmpə(r)] v/t
    1. (be)hindern, hemmen
    2. stören
    hamper2 [ˈhæmpə(r)] s
    1. (Pack-, Trag)Korb m (meist mit Deckel)
    2. Geschenk-, Fresskorb m
    3. US Wäschekorb m
    * * *
    I noun
    1) (basket) [Deckel]korb, der
    2) (consignment of food) Präsentkorb, der
    II transitive verb
    behindern; hemmen [Entwicklung, Wachstum usw.]
    * * *
    n.
    Geschenkkorb m. v.
    behindern v.
    hemmen v.
    hindern v.
    stören v.

    English-german dictionary > hamper

  • 2 hamper

    ham·per
    1. ham·per [ʼhæmpəʳ, Am -ɚ] n
    1) ( large basket) [Deckel]korb m;
    [picnic] \hamper Picknickkorb m
    2) (Brit, Aus) ( basket for presents) Geschenkkorb m; ( for food) Präsentkorb m
    3) (Am) ( basket for dirty linen) Wäschekorb m
    2. ham·per [ʼhæmpəʳ, Am -ɚ] vt
    1) ( restrict)
    to \hamper sth etw verhindern;
    to \hamper sb jdn hindern
    to \hamper sb jdn behindern, jdm Schwierigkeiten bereiten;
    to \hamper sth etw behindern [o erschweren];
    3) ( disturb)
    to \hamper sb jdn stören

    English-German students dictionary > hamper

См. также в других словарях:

  • Fruit Basket — Fruits Basket Fruits Basket フルーツバスケット (Furu tsu Basuketto) Type Shōjo Genre romance, fantasy, drame, comédie Manga Auteur Natsuki Takaya Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Fruits Basket — フルーツバスケット (Furūtsu Basuketto) Type Shōjo Genre romance, fantasy, drame, comédie Manga Auteur Natsuki Takaya Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Fruits basket — フルーツバスケット (Furu tsu Basuketto) Type Shōjo Genre romance, fantasy, drame, comédie Manga Auteur Natsuki Takaya Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Easter Basket — Infobox Television episode Title = Easter Basket Series = Robot Chicken Caption = Betty and Wilma Season = 2 Episode = 3 Airdate = April 16 2006 Production = 202 Writer = Mike Fasolo Doug Goldstein Charles Horn Seth Green Breckin Meyer Tom Root… …   Wikipedia

  • Équipe de Grèce de basket-ball — Article connexe : Équipe de Grèce de basket ball féminin. Équipe de Grèce …   Wikipédia en Français

  • List of Quest for Glory characters — The characters in Quest for Glory are fictional characters who appear in the Quest for Glory series of roleplaying graphical adventure games by Sierra. Contents 1 The Hero 2 Abdulla Doo 3 Ad Avis 3.1 …   Wikipedia

  • Colorado Coalition for the Homeless — The Colorado Coalition for the Homeless (CCH), established in 1984, is a 501(c)(3) non profit organization seeking to help end homelessness in Colorado.[1] As of December 2009, the Coalition has fourteen members on the Board of Directors,[2] six… …   Wikipedia

  • Rough for Radio II — is a radio play by Samuel Beckett. It was written in French in 1961 as Pochade radiophonique and published in Minuit 16, November 1975. Beckett translated the work into English shortly before its broadcast on BBC Radio 3 on 13th April 1976.… …   Wikipedia

  • balloon flight — ▪ aviation Introduction  passage through the air of a balloon that contains a buoyant gas, such as helium or heated air, for which reason it is also known as lighter than air free flight. Unmanned balloons have been used to carry meteorological… …   Universalium

  • MOSES — (Heb. מֹשֶׁה; LXX, Mōusēs; Vulg. Moyses), leader, prophet, and lawgiver (set in modern chronology in the first half of the 13th century B.C.E.). Commissioned to take the Israelites out of Egypt, Moses led them from his 80th year to his death at… …   Encyclopedia of Judaism

  • List of Mister Rogers' Neighborhood episodes (season 1) — The following info is a list of episodes from the first season of PBS Mister Rogers Neighborhood that was aired in 1968. Within the series history, this has produced the most episodes in one season. Contents 1 Episode 1 (Change) 2 Episode 2… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»